Retrato a lápiz

Retrato realizado a lápiz, el dibujo está pegado sobre una cartulina negra con la base doblada hacia atrás, a la cuál le pegué un trozo de cartón duro para que fuera más estable.

Portrait made with pencil, the drawing is glued onto a black card with it's base bent to the back, which I glued a piece of hard card to be more stable.

Retrato vectorial

Por fin, tras horas y horas de trabajo, os puedo mostrar el resultado final de la vectorización del rostro de Angelina Jolie.
La verdad es que no tengo mucho que contar, más que habilidad, hace falta mucha paciencia y conocer un poco el comportamiento del color en la malla de degradado según la posición de los nodos. Reconozco que a veces se hace algo lioso.

Debo admitir que ahora valoro mucho más los diseños de los ilustradores vectoriales, y me gusta saber cuando reconocer algo por su trabajo.

Os presento la imagen terminada a continuación:


Finally, after hours and hours of work, I can show you the final result of Angelina Jolie's face vectorized.
The truth is that I haven't much to tell, more than skill, it takes a lot of patien and to know a little of color behaviour in the gradient mesh to the nodes positions. I recognize sometimes it makes itself confusing.

I must admit that now I appreciate even more others illustrators vector design, and I like to know when to recognize something for their work.

I show you next the finished illustration: